Lestari Manggong


Since knowledge often suits a situation, knowledge can work as a strategy. Spivak (1993) emphasizes that classroom can be staged as intervention. In the classroom, a case, a theory, or a concept is proposed, and students are encouraged to intervene. In Spivak’s “teaching machine”, it is strategic to always move outside and not be like the mainstream. To do this, one must inhabit, invest, and criticize the knowledge put in hand. With this in mind, this essay attempts to explore how reading literature can help Indonesians negotiate their identities across languages, generations, and cultures, and in the end, would look critically at the politics of identity and culture. This article argues that reading Toni Morrison’s A Mercy provides perspectives on the relevance of teaching American literature within Indonesian context. Tzvetan Todorov’s (1982) theory on the conquest of other helps the analysis on the novel’s colonial issue, while the conquest of America by female characters in the novel is discussed within the frame of feminist studies. Intervention in this case is conducted to question what can be reflected upon such issues for students in Indonesia whose country experienced (post)colonialism and is continuously tackling with the issue of gender equality.

Keywords: American literature; feminist studies; Indonesian context; intervention; (post)colonialism

Karena pengetahuan sering sesuai dengan situasi, pengetahuan dapat digunakan sebagai strategi. Spivak (1993) menekankan bahwa ruang kelas dapat dikondisikan sebagai medium intervensi. Di ruang kelas, sebuah kasus, teori, atau konsep diajukan, dan siswa didorong untuk melakukan intervensi. Dalam konteks mesin pengajaran yang dikonsepkan oleh Spivak, selalu bergerak keluar (tidak mainstream) merupakan hal yang sangat strategis untuk dilakukan. Untuk dapat melakukan ini, seseorang harus benar-benar memahami, menginvestasikan, dan mengkritik pengetahuan yang ada. Atas dasar pemikiran ini, artikel ini mencoba untuk mengeksplorasi bagaimana membaca karya sastra dapat membantu orang Indonesia menegosiasikan identitas mereka melalui bahasa, generasi, dan budaya. Hingga pada akhirnya, akan terlihat kritik terhadap politik identitas dan budaya. Artikel ini berargumentasi bahwa membaca novel A Mercy karya Toni Morrison dapat memberikan perspektif tentang relevansi pengajaran sastra Amerika dalam konteks Indonesia. Teori Tzvetan Todorov (1982) tentang penaklukan yang lain membantu analisis isu kolonial novel tersebut, sementara penaklukan Amerika oleh tokoh perempuan dalam novel tersebut akan dibahas dalam kerangka studi feminis. Intervensi dalam kasus ini dilakukan untuk mempertanyakan apa yang dapat tercermin pada isu-isu tersebut bagi siswa di Indonesia yang negaranya mengalami kolonialisme dan terus-menerus menangani masalah kesetaraan jender.

Kata kunci: kesusastraan Amerika; kajian feminis; konteks Indonesia;intervensi; (pos)kolonialisme




American literature; feminist studies; Indonesian context; intervention; (post)colonialism

Full Text:



Conrad, J. (1962). Heart of darkness.The Norton anthology of English literature (Volume 2). M. H. Abrams, et al. (Eds.). New York: W. W. Norton & Co.

Crowder, C. (Summer 2010). Toni Morrison discusses racism and "A Mercy" during keynote speech. Chicago Tribune. 20 October 2010. Retrieved 3 March 2015 from

Ferguson, N. (2009). The ascent of money: a financial history of the world [Documentary DVD]. Britain: Channel 4.

Harris, A.E. (2010). Women, work and bondage in Toni Morrison's A Mercy. Forum on Public Policy: A Journal of the Oxford Round Table.

Lionnet, F. (1995). Postcolonial representations: women, literature, identity. U.S.A.: Cornell University Press.

Morrison, T.(2009). A Mercy. New York: Vintage International.

---------------.(2008a). Predicting the Past: Interview by Susanna Rustin. The Guardian. Guardian News and Media, Ltd. 1 Nov. 2008. Retrieved 1 March 2015 from:

---------------.(2008b). Toni Morrison on human bondage and a Post-Racial Age: Interview by Michel Martin. Tell Me More (National Public Radio news) 26 Dec. 2008. Retrieved 3 March 2015 from:

Spivak, G.C.(1993). Outside in the teaching machine. New York: Routledge.

Todorov, T.(1984). The conquest of America: the question of the other. Translated from the French by Richard Howard. New York: Harper and Row.



  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2018 Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra

                 p-ISSN                                 e-ISSN

Lisensi Creative Commons

JPBS is published by:

Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra (Faculty of Language and Literature Education), Universitas Pendidikan Indonesia,



View My Stats