ANALISIS ASPEK GRAMMATIK A1 DALAM BUKU AJAR DEUTSCH ECHT EINFACH FÜR JUGENDLICHE A1.1 UND A1.2

Taofiq Hidayat, Lucky Herliawan Yanuar Amalputra, Dani Hendra

Abstract


Dalam mempelajari bahasa Jerman, pemelajar akan mempelajari empat jenis keterampilan berbahasa, yaitu mendengarkan (Hören), berbicara (Sprechen), membaca (Lesen) dan menulis (Schreiben). Meskpun demikian, untuk pemelajar dapat melaksanakan komunikasi bahasa Jerman dengan baik, pemelajar juga perlu untuk memahami tata bahasa (Grammatik) bahasa Jerman dengan baik. Oleh sebab itu, pemelajar diharapkan mempelajari materi tata bahasa (Grammatik) beserta latihannya yang sesuai dengan standar kualitas yang ada. Untuk melaksanakan seluruh proses pembelajaran tersebut, adanya sumber bahan ajar yang akan menjadi pedoman bagi guru maupun pemelajar sangatlah membantu selama proses pembelajaran berlangsung. Buku ajar merupakan salah satu jenis sumber bahan ajar yang dapat digunakan dalam pembelajaran bahasa Jerman. Buku ajar Deutsch echt einfach für Jugendliche A1.1 dan A1.2 merupakan salah satu dari buku ajar bahasa Jerman yang baru beredar dan dapat digunakan di Indonesia sebagai sumber bahan ajar bahasa Jerman untuk tingkat A1. Peneliti akan menganalisis pada penelitian ini aspek Grammatik dalam buku ajar Deutsch echt einfach für Jugendliche A1.1 dan A1.2 ini. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui materi, latihan dan kesesuaian aspek Grammatik dari buku ajar ini dengan kriteria Grammatik dalam buku ajar menurut Krumm dalam „Stockholmer Kriterienkatalog“. Penelitian ini dilaksanakan dengan metode penelitian analisis deksriptif. Dari hasil penelitian ini dapat diketahui bahwa dalam buku ajar Deutsch echt einfach für Jugendliche A1.1 dan A1.2 terdapat sebanyak 55 materi Grammatik, dan 270 Latihan Grammatiik yang terbagi ke dalam lima jenis latihan Grammatik menurut Storch, yakni Lückenübungen, Formationsübungen Umformungsübungen, Erweiterungsübungen dan Ersetzungsübungen. Adapun buku ajar ini belum sepenuhnya memenuhi kriteria Grammatik dari „Stockholmer Kriterienkatalog“. Hal ini disebabkan hanya terdapat sebanyak delapan kriteria yang terpenuhi dari kesebelas kriteria untuk Grammatik dalam suatu buku ajar. Oleh karena itu, disarankan bagi guru yang menggunakan buku ajar ini untuk mempelajari Grammatik untuk mengembangkan pembahasan materi Grammatik dalam buku ajar dan tidak membatasi dari penjelasan yang ada dalam buku ajarnya.

Full Text:

PDF

References


Bausch, K.R. et al. (2007). Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen: A. Francke Verlag.

Heyd, Gertraude. (1990). Deutsch Lehren. Frankfurt am Mainz: Verlag Moritz Diesterweg.

Motta, G. (2020a), Deutsch echt einfach für Jugendliche Bahasa Jerman untuk Remaja A1.1. Jakarta: Katalis

Motta, G. (2020b), Deutsch echt einfach für Jugendliche Bahasa Jerman untuk Remaja A1.2. Jakarta: Katalis

Pachnerová, H. (2013). Prezentace gramatiky v učebnicích - srovnávací analýza. (Tesis). Faculty of Education , University of West Bohemia. [online]. Diakses dari https://theses.cz/id/f0wfyu/

Rösler, D. (2012). Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler.

Storch, G. (1999). Deutsch als Fremdsprache, eine Didaktik : theoretische Grundlagen und praktische Unterrichtsgestaltung. München: Wilhelm Fink.

Štůralová, J, (2008). Lehrwerkanalyse Heute Haben Wir Deutsch 1. (Tesis). Pädagogische Fakultat, Masaryk Universität. Brno. [Online]. Diakses dari https://is.muni.cz/th/123877/pedf_m/diplomka.pdf

Zeuner. (t.t.). Lehrbereich Deutsch als Fremdsprache. [Online]. Diakses dari https://docplayer.org/31802615-Dr-zeuner-lehrbereich-deutsch-als-fremdsprache-seminar-ii-lehrwerkanalyse-und-kritik-1-seminar-einfuehrung-ins-thema.html


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Allemania



This journal provides immediate open access to its content on the principle that makes research freely available to the public and supports a greater global exchange of knowledge.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internasional (CC BY-SA 4.0).

StatCounter - Free Web Tracker and Counter