ANALYSE DER LANDESKUNDLICHEN ASPEKTE IM LEHRWERK NETZWERK B1

Gina Khoirunnisa, Irma Permatawati, Dani Hendra

Abstract


Landeskunde). Materi Landeskunde dapat diperoleh pemelajar melalui buku ajar. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan: 1) aspek-aspek Landeskunde yang terdapat dalam buku ajar, 2) tema Landeskunde, 3) penyajian aspek-aspek Landeskunde, dan 4) standar acuan materi Landeskunde yang terdapat dalam buku ajar Netzwerk B1 dengan prinsip DACH Landeskunde (Deutschland, Österreich und Confoederatio Helvetica/die Schweiz Landeskunde). Adapun metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis deskriptif. Data yang diambil berupa dialog, teks, gambar dan transkrip audio pada Kursbuch dan Arbeitsbuch yang memuat informasi Landeskunde. Dari hasil analisis diketahui bahwa: 1) terdapat 157 aspek-aspek Landeskunde dalam Kursbuch dan Arbeitsbuch Netzwerk B1 yang terdiri atas Weltwissen sebanyak 19 aspek, Soziokulturelles Wissen sebanyak 127 aspek, dan Interkulturelles Bewusstsein sebanyak 11 aspek. Dari data yang diperoleh, aspek Landeskunde paling banyak dalam buku Netzwerk B1 membahas tentang Soziokulturelles Wissen dan aspek Landeskunde Weltwissen serta Interkulturelles Bewusstsein tidak terlalu banyak diulas. ; 2) aspek-aspek Landeskunde dalam buku Netzwerk B1 memuat 8 tema Landeskunde dan informasi Landeskunde yang paling banyak dibahas berkaitan dengan tema Alltag und gesellschaftliches Leben. Jumlah tema Landeskunde pada Netzwerk B1 di antaranya, yaitu Land und Leute (20), Alltag und gesellschaftliches Leben (106), Massenmedien und öffentlicher Meinung (7), Bildung und Wissenschaft (1), Wirtschaft und Technik (6), Staat und Politik (4), Geschichte (4) dan Kulturelles (10); 3) aspek-aspek Landeskunde tersebut disajikan dalam berbagai bentuk penyajian materi dan bentuk penyajian yang paling banyak ditemukan dalam buku ajar adalah bentuk Konzentrische Kreise dan Strukturelle Logik/hierarchisch. dan (4) aspek-aspek Landeskunde yang ditemukan dalam buku ajar Netzwerk B1 memuat berbagai informasi baik dari negara Jerman, negara-negara DACH maupun negara lainnya. Informasi Landeskunde yang hanya mengenai Deutschland (127), Österreich (4), die Schweiz (3), Liechtenstein (0), Deutschland und andere Länder (10), Deutschland und Österreich (2), Deutschland und die Schweiz (0), DACH Länder (5), DACHL Länder (2) und andere Länder (4) dan berdasarkan hasil analisis, muatan Landeskunde pada buku Netzwerk B1 mengacu pada prinsip DACH Landeskunde. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa buku Netzwerk B1 mengandung materi Landeskunde yang beragam dan berfokus pada informasi mengenai negara-negara DACH.

Full Text:

PDF

References


ABCD-Thesen. (1990). Zur Rolle der Landeskunde im Deutschunterricht. Leipzig.

Altmayer, C. (2013). Die DACH-Landeskunde im Spiegel aktueller kulturwissenschaftlicher Ansätze. In Demmig, S., Hägi, S. & Schweiger, H. (Hg.): DACH Landeskunde. Theorie-Geschichte-Praxis. München: Iudicium.

Buttjes, D. (1989). Landeskunde – Didaktik und landeskundliches Curriculum. In K.-R. Bausch, H. Christ, W. Hüllen, H.-J. Krumm (Hrsg.): Handbuch Fremdsprachunterricht. Tübingen : Francke, 112-119

Buttjes, D. (1989). Landeskunde – Didaktik und landeskundliches Curriculum. In K.-R. Bausch, H. Christ, H.-J. Krumm (Hrsg.): Handbuch Fremdsprachunterricht. Tübingen: Francke, 142-149.

Bischof, M. et al. (2003). Landeskunde und Literaturdidaktik. München: Goethe Institut Langenscheidt.

Bodgan, R.C. & Biklen, K.S. (1982). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Allyn and Bacon. Inc. : Boston London.

Dengler et al. (2017). Netzwerk B1. Stuttgart: Klett [Online]. In: www.klett-sprachen.de (zit. am 29. März 2021)

Der internationale Deutschlehrerinnen und Deutschlehrerverband e.V. (t.t.). DACHL Prinzip. [Online]. In: https://idvnetz.org/dachl-online/dachl-im-fach-dafdaz/dach-prinzip (zit. am 20. April 2021)

Europarat. (2001). Gemeinsamer europäischerReferenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen. Straßburg: Langenscheidt.

Hardjono, S. (1988). Prinsip-prinsip Pengajaran Bahasa dan Sastra. Jakarta: Depdikbud.

Kast, B. & Neuner, G. (1994). Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken für den fremsprachlichen Deutschunterricht. Berlin & München: Langenscheidt.

Koentjaraningrat. (1979). Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: Penerbit Aksara Baru.

Moleong, Lexy J. (2012). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya

Morita, Masami. (2005). Lehrwerkforschung, Lehrwerkanalyse, Lehrwerkkritik, Lehren Ohne Lehrwerk Kommentierte Leseempfehlungen Zum 9. Daf-Seminar, 74-75

Permatawati, I. (2014). Analisis Muatan Landeskunde dalam Buku Ajar Bahasa Jerman Studio D A1. Allemania. Vol 4, No. 1: 21-36.

Penning, D. (1995). Landeskunde als Thema des Deutschunterrichtsfächerübergreifend und/oder fachspezifisch?. In: Info DaF, 22-6, 626-640.

Sadjati, I. M. (2012). Pengembangan Buku Ajar. Jakarta: Universitas Terbuka.

Schmidt, R. (1996). Lehrwerkanalyse. In: Gert Henrici und Claudia Riemer (Hg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen. 397-418. Bd. 2 Baltmannsweiler: Schneider.

Sudaryono. (2017). Metodologi Penelitian. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.

Tomková, I. (2007). Landeskunde und ihre Stellung in Lehrwerken für Deutsch. (Tesis). Masarykova Univerzita V Brně. Brno. [Online]. In: www.is.muni.cz/diplomova_prace.pdf (zit. am 21. Mai 2020)


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Allemania



This journal provides immediate open access to its content on the principle that makes research freely available to the public and supports a greater global exchange of knowledge.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internasional (CC BY-SA 4.0).

StatCounter - Free Web Tracker and Counter