Ketabahan Seorang Istri dan Nilai Keagamaan dalam Naskah “Siti Jaojah”

Sasti Ameliawati, Ruhaliah Ruhaliah, Nunuy Nurjanah

Abstract


Abstrak

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh kurangnya kesadaran masyarakat terhadap naskah. Dewasa ini, naskah sudah jarang diketahui, tidak dibaca, bahkan sudah tidak dikenal oleh masyarakat. Penelitian ini bertujuan untuk mentransliterasikan dan mendeskripsikan isi naskah “Siti Jaojah” serta menganalisis nilai keagamaan yang terkandung di dalamnya. Sebelum itu, juga dilakukan analisis struktur formal dan naratif naskah. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif-analisis dengan teknik wawancara, studi pustaka, dan dokumentasi. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah naskah “Siti Jaojah”. Berdasarkan hasil penelitian, didapatkan beberapa hal seperti berikut: 1) isi naskah, 2) dari hasil analisis struktur formal, didapatkan kesalahan guru lagu dan guru wilangan. Jumlah kesalahan guru wilangan dari semua pupuh yang terdapat pada naskah “Siti Jaojah” adalah 26,8% (692 kesalahan) dari 2583 larik dan 2,75% kesalahan pada guru lagu (71 kesalahan), watek pupuh, serta terdapat 30 sasmita pupuh. Pada struktur naratif menggunakan alur campuran yang terdiri atas sembilan episode, terdapat lima motif cerita, dua belas tokoh, latar yang terdiri atas latar tempat, waktu, dan sosial, serta tema naskah mengenai perjalanan dan keagamaan, dan 3) nilai keagamaan yang terkandung dalam naskah ini adalah: akidah, syari’at, dan akhlak. Dari hasil kajian, dapat disimpulkan bahwa dalam naskah “Siti Jaojah” mengandung banyak kesalahan atau kekeliruan dalam penggunaan patokan pupuh. Untuk nilai keagamaannya, naskah ini menceritakan cara untuk menjadi istri shalihah yang tergambarkan dari watak tokoh utama, yaitu Nyi Jaojah.


Keywords


nilai keagamaan; struktur formal; struktur naratif; transliterasi; dan wawacan.

Full Text:

PDF

References


An-Nawawi. (2000). Terjemah Uqudulijain Etika Berumah Tangga. Jakarta: Pustaka Amani.

Azra dkk. (2002). Pendidikan Agama Islam Pada Perguruan Tinggi Umum. Jakarta: Direktur Perguruan Tinggi Agama Islam.

Christomy, T. (2003). Wawacan Sama’un: Edisi Teks dan Analisis Struktural. Jakarta: Djambatan dan Yayasan Naskah Nusantara (Yanassa).

Fathurahman, O. (2016). Filologi Indonesia: Teori dan Metode. Jakarta: Prenadamedia Group.

Hasbulloh. (2001). Riyadlul Badi’ah. Surabaya: Darul Ulum.

JPBD FPBS UPI. (2017). Palanggeran Éjahan Basa Sunda. Bandung: Sonagar Press.

Koswara D. & Permana, R. (2019). Konservasi Naskah Sunda Kuno di Kabupaten Bandung. Jurnal Lokabasa, 10(1), 25–33.

Ruhaliah. (2012). Transliterasi, Edisi, dan Terjemahan: Aksara Sunda Kuna, Buda, Cacarakan, dan Pegon. Bandung: JPBD FPBS UPI.

Ruhaliah. (2018). Wawacan: Sebuah Genre Sastra Sunda. Bandung: Pustaka Jaya.

Ruhaliah. (2020). Filologi ti Bihari ka Kiwari. Bandung: UPI Press.

Saraswati, U. (2017). Arti dan Fungsi Naskah Kuno bagi Pengembangan Budaya dan Karakter Bangsa melalui Pengajaran Sejarah. http://sejarah.upi.edu/artikel/dosen/arti-dan-fungsi-naskah-kuno-bagi-pengembangan-budaya-dan-karakter-bangsa-melalui-pengajaran-sejarah/

Subarkah, A. (2013). Al-Qur’an Qordoba: Al-Qur’an Tajwid & Terjemah. Bandung: Cordoba.

Sudaryat, dkk.. (2013). Tata Basa Sunda Kiwari. Bandung: Yrama Widya.

Suherman, A. (2017). Wawacan Pandita Sawang sebagai Naskah Keagamaan: Tinjauan Kedudukan dan Fungsi. Manuskripta, 7 (2), 34-48.

Suherman, A. (2019). Literacy Tradition of Sundanese Society-Indonesia. International Journal for Innovation Education and Research, 7(3), 262-271.

Sulasman. (2013). Teori-Teori Kebudayaan: Dari Teori Hingga Aplikasi. Bandung: Pustaka Setia.

Thompson, S. (1960). Motif Index of Folk Literature; A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Medieaval Romances, Exempla, Fabliaux. Boomington: Indiana University Press.




DOI: https://doi.org/10.17509/jlb.v12i2.39923

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 LOKABASA

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View My Stats

Lisensi Creative Commons
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.