Makna verba Gada sebagai polisemi dalam novel Saseoham Baeksiphoeui Upyeonmul karya Lee Do Woo

Citha Defia, Herniwati Herniwati, Didin Samsudin

Abstract


Polysemy includes linguistic forms that have multiple interrelated meanings. Polysemy was chosen as the research theme, intended to find the meaning variations of verb gada, the cause of polysemy verb gada, and the meaning relationship of polysemy verb gada. The present research departs from the difficulty of interpreting verb gada, based on the context. This research applied a qualitative approach with a descriptive research methods. Then the sentences containing the verb gada from a novel entitled “Saseoham Baeksiphoeui Upyeonmul” written by Lee Do Woo were the data set. The data collection was carried out using documentation method with observation and note taking techniques. After the data have been collected, the analysis was carried out using content analysis method. The results showed that there are different meanings of the verb gada outside the basic meaning according to the context of the sentence, which is categorized as the extended meaning. The discovery of the extended meaning then shows  polysemy of verb gada which is caused by several factors: shift of usage, figurative, specialization of meaning, and euphemism. The proof that the meanings found are polysemy of verb gada was marked by the presence of metaphor, which showed the relationship of similarity, and metonymy, which showed the relationship of contiguity.


Keywords


meaning of verb gada; metaphor; metonymy; polysemy; semantics

Full Text:

PDF

References


Achmad H. P. & Abdullah A. (2012). Linguistik Umum. Jakarta: Erlangga.

Aminuddin. (2015). Semantik: Pengantar Studi Tentang Makna. Bandung: Sinar Baru Algesindo.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. (2016). Kamus Besar Bahasa Indonesia. (Edisi Kelima). [Aplikasi Luring]. Jakarta: Kemendikbud RI.

Han C. W. dkk. (2014). 국어 구조의 이해 (Understanding The Structure of The Korean Language). Dalam 고등학교 독서와 문법 교과서 (High School Reading and Grammar Textbook) (hal. 58-173). Seoul: Kyohaksa.

Kim, Y. (2015). 개념적 은유 기반의 한국어 동사 의미 교육 연구 (A Study on Teaching the Meaning of the Korean Verbs Based on the Conceptual Metaphor). (Tesis). Korean Language Education, Seoul National University, Seoul.

Lee, D. W. (2016). 사서함 110호의 우편물. Seoul: Sigongsa.

Lee, Y. J. (2012). 다의어/多義語 (Polysemy). [Online]. Diakses pada tanggal 11 Agustus 2020, dari 한국민족문화대백과사전 (Ency-

clopedia of Korean Culture): http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/SearchNavi?keyword=다의어&ridx=0&tot=1

Lee, Y. K. (2007). 외국인 학습자의 다의어 사용 현황 분석: 동사 '보다'를 중심으로 (Corpus-based Study in Polysemy Used by Foreign Learners of Korean: The Case of The Verb 'Boda'). 이중언어학 (Journal of Bilingual), 35, 281-301.

Lim, J. R. (2009). 다의어의 판정과 의미 확장의 분류 기준 (Criteria for polysemous word identification and classification of their extended meanings). 한국어 의미학 (Korean Semantics), 28(5), 193-226.

Lim, J. R. (2013). 문법 교육의 인지언어학적 탐색 (A Cognitive Exploration of Grammar Education). 국어교육학연구 (Journal of Korean Language Education), 46, 5-44.

National Institute of Korean Language. (2019). 표준국어대사전 (Kamus Besar Bahasa Korea Standar). [Online]. Diakses pada tanggal 1 Juni 2020, dari 국립국어원 (National Institute of Korean Language): https://stdict.korean.go.

kr/

Nurgiyantoro, B. (2018). Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: UGM Press.

Parera, J. D. (2004). Teori Semantik. Jakarta: Erlangga.

Rahma, T., Kusrini, D., & Dahidi, A. (2017). Analisis Makna Verba Tomeru sebagai Polisemi dalam Bahasa Jepang. Jurnal Edujapan, 1(2), 159-170.

Schreier, M. (2012). Qualitative Content Analysis in Practice. Los Angeles: SAGE.

Sidiq, U. & Choiri, M. M. (2019). Metode Penelitian Kualitatif di Bidang Pendidikan. Ponorogo: Nata Karya.

Siyoto, S. & Sodik, M. A. (2015). Dasar Metodologi Penelitian. Yogyakarta: Literasi Media Publishing.

Ullmann, S. (2012). Pengantar Semantik. Yogyakarta: Pustaka Belajar.




DOI: https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v21i2.44633

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra



    p-ISSN 1412-0712  |  e-ISSN 2527-8312

Lisensi Creative Commons

JPBS is published by:

Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra (Faculty of Language and Literature Education), Universitas Pendidikan Indonesia,

in cooperation with

TEFLIN, and APPBIPA

View My Stats