Model pembelajaran pelafalan dengan metode verbo-tonal dalam pembelajaran bahasa Perancis

Tri Indri Hardini, Dadang Sunendar, Yuliarti Mutiarsih, Analeila Devira Lorenzi

Abstract


This research was conducted in the context of developing a learning model with the verbo-tonal method of phonetic correction in pronunciation learning for French language learning students at levels A1 and A2 CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues / The Common European Framework of Reference for Languages). This study aims to describe: (1) the steps of the learning model with the verbo-tonal method in learning French pronunciation for levels A1 and A2 CECRL (2) the flow of pronunciation learning for French learners for levels A1 and A2 CECRL by applying the verb method -tonal (3) the advantages and disadvantages of pronunciation learning models with the verbo tonal method. Researchers used a quantitative approach methodology with the Research & Development (R&D) method in developing a verbo-tonal method of phonetic correction. The population in this study were all the characteristics of the French Language Study Program students at FPBS UPI. While the sample in this study were all the characteristics that exist in French language learning students at the A1 and A2 CECRL levels in the French Language Education Study Program, FPBS UPI who were selected by purposive sampling technique.


Keywords


pronunciation learning; verbo-tonal method; phonetic correction; CECRL

Full Text:

PDF

References


Alazard, C., Santiago, F., & Mairano, P. (2018). « L’incidence de la Correction Phonétique sur l’Acquisition des Voyelles en Langue Étrangère : Étude de Cas d’Anglophones Apprenants le français ». Actes du 32ème Journées d’Études sur la Parole (JEP) (p. 116-124). France : 4-8 juin 2018.

Alazard, C. (2013). Rôle de la prosodie dans la fluence en lecture oralisée chez des apprenants de Français Langue Étrangère. Thèse de Doctorat, Université de Toulouse 2, France.

Alazard, C., Astésano, C., & Billières, M. (2012). « MULTIPHONIA : a MULTImodal Database of PHONetics Teaching Methods in Classroom InterActions ». Actes du 8ème LREC (p. 2578-2583). Turkey : 23-25 mai 2012.

Billières, M. (2016). La Phonétique Corrective est-elle Soulable dans la Didactique ?. Recherches et Applications : Revue de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), (60), 118-127.

Deswarte, C., Baquero, F.J., Reyes-Rincón, J.H. & Plata-Peñafort, C. (2020). Erreurs Fossilisables de Prononciation du Français chez des Apprenants Hispanophones. Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 12(25), 59-76. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.m12- 25.efpf.

Gilakjani, A.P. & Ahmadi, M.R. (2011). Why is Pronunciation So Difficult to Learn ?. English Language Teaching, 4(3), 74-83. doi : https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p74.

Gilakjani, A.P. (2012). A Study of Factors Affecting EFL Learners' English Pronunciation Learning and the Strategies for Instruction. International Journal of Humanities and Social Science, 2(3), 119-128.

Hardini, Tri Indri & Grangé, Philippe. (2016). An overview of Indonesian loanwords from French. Indonesian Journal of Applied Linguistics. Vol 6, No 1 (2016): Vol. 6 No. 1 July 2016 . https://ejournal.upi.edu/index.php/IJAL/article/view/2749/1880.

Herry-Bénit, N. & Pillot-Loiseau, C. (2014). Enseignement et Évaluation de la Prononciation de l'Anglais et du Français Langues Étrangères, Colloque International Langues -Cultures -Sociétés : Interrogations Didactiques, 20- 22 juin 2012, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3.

Jean, M. (2019). La langue française dans le monde. Paris : Gallimard.

Junkai, L., Yi, Y., & Zhihong, P. (2018). API et Enseignement de la Prononciation du Français en Chine : Médiation ou Interférence. Sixième Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF 2018, 1-14. doi : https://doi.org/10/1051/shsconf/20184607005.

Kim, K.R. & Song, G.Y. (2012). Quelques Types d’Erreurs de Prononciation du Français chez des Apprenants Coréens. Rapport de recherche de l’enseignement de la linguistique basée sur corpus, 9, 1-10.

Lah, M. (2017). « Vous Avez un Petit Accent » : Enseignement de la Prononciation aux Apprenants Slovènes de Français Langue Étrangère. Linguistica, 57, 171-183. doi : https://doi.org/10.4312/linguistica.57.1.171-183.

Lauret, B. (2007). Enseigner la Prononciation du Français : Questions et Outils. Paris : Hachette FLE.

Ludovic, K. (2010). Phonetic Correction in Class with Verbo-tonal Method. Recherche Linguistique et Culturelle, 30(1), 35-56.

Martin, I.A. (2020). Pronunciation Development and Instruction in Distance Language Learning. Language Learning & Technology, 24(1), 86-106. doi : https://doi.org/10125/44711.

Mulama, H.S. (2016). Difficultés Liées à la Prononciation du Français au Kenya : le Cas des Apprenants des Écoles Secondaires des Comités de Nairobi et Bungoma. Thèse de Doctorat, Université Kenyatta, Kenya.

Plomp, T. & Nieveen, N. (2013). Educational Design Research. Enchede: Netherlands Institute for Curriculum Development.

Purinthrapibal, S. (2016). Les Problèmes de Prononciation chez les Lycéens de Français Langue Étrangère dans le Sud de la Thaïlande. Francisola : Revue Indonésienne de la Langue et la Littérature Françaises, 1(1), 39-48. doi: http://dx.doi.org/10.17509/francisola.v1i1.2563.

Rabadi, N. & Odeh, A. (2010). L’analyse des Erreurs en FLE chez des Apprenants Jordaniens et Bahreïniens. Jordan Journal of Modern Languages and Literature, 2(2), 163-177.

Rakhmat, S., Mutiarsih, Y. & Darmawangsa, D. (2015). Pembelajaran Pelafalan Bahasa Perancis Melalui Model Artikulatoris Pengembangan (MAP) Berbasis Multimedia Interaktif. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 15(1), 92-105.

Rançon, J. (2018) La Méthode Verbo-tonale. Quel Intérêt pour l’École d’aujourd’hui ?. Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV).

Rimpault, D. (2018). Interphonologie et Remédiation Phonétique en Français Langue Étrangère: Enjeux Didactiques pour l’Enseignement de la Prononciation à des Apprenants Chinois. Thèse de Master, Université Toulouse Jean Jaurès, France.

Rochmad. (2012). Desain Model Pengembangan Perangkat Pembelajaran Matematika. Jurnal Kreano, 3(1), 59-72.

Spalacci, M. (2014). Médiatisation Orale de l’Enseignement de la Prononciation. Synergies Espagne, 7, 175-187.

Sugiyono. (2016). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R & D. Bandung : Alfabeta.

Sunendar, D. (2006). État du français en Indonésie : une langue à côté d’une ambiance anglophone. Revue Japonaise de Didactique du Français, 1(2), 112-116.




DOI: https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v21i2.44641

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra



    p-ISSN 1412-0712  |  e-ISSN 2527-8312

Lisensi Creative Commons

JPBS is published by:

Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra (Faculty of Language and Literature Education), Universitas Pendidikan Indonesia,

in cooperation with

TEFLIN, and APPBIPA

View My Stats