Positive politeness strategies in expressing requests in the “School 2013” Korean television drama

Nikita Ayu Oktavianti, Herniwati Herniwati, Velayeti Nurfitriana Ansas

Abstract


Politeness in speech acts has been of great importance in social interaction to maintain the interpersonal relationship between the interlocutors. Nevertheless, research on how politeness strategies are conveyed in a particular speech act in a contemporary literary work is still lacking. This study aims to determine the forms of positive politeness strategies in directive speech acts with the requesting function. A descriptive qualitative was employed. The data were taken from directive speech with the function of requests contained in the television drama “School 2013”. A literature study method with listening and note-taking techniques was employed to analyze the data. This research particularly referred to Brown and Levinson’s theory of politeness strategies. The results showed that positive politeness sub-strategy 12 (include both Speaker and Hearer in the activity) were more widely used, namely 31 data (37%). The contributing factor is the frequent use of this utterance by the teacher to the students and speakers to their peers. By using positive politeness strategies, the speakers can show a sense of familiarity or a greater sense of care. It gives the impression that the speakers are on the same boat each other, and the request becomes of great importance for both interlocutors.

Keywords


directive speech acts; Korean language; positive politeness strategies; requests; television drama

Full Text:

PDF

References


Afriana & Mandala, R. (2018). Kesantunan berbahasa pada pembelajaran bahasa Inggris mahasiswa Universitas Putera Batam. Jurnal BASIS, 5(2), 43-52, https://doi.org/10.33884/basisupb.v5i2.777

Astia, I. (2020). Politeness strategy in interlanguage pragmatics of complaints by international students. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 4(2), 349-362. http://doi.org/10.21093/ijeltal.v4i2.528

Hestiana, M., & Anita, A. (2022). The role of movie subtitles to improve students'vocabulary. Journal of English Language Teaching and Learning, 3(1), 46-53. https://doi.org/10.33365/jeltl.v3i1.1715

Hieda, N., Jalaluddin, N. H., & Jaafar, M. F. (2021). Penolakan ajakan dalam Bahasa Jepun oleh informan Melayu: Analisis strategi dan kesantunan. GEMA Online Journal of Language Studies, 21(1), 148-165. http://doi.org/10.17576/gema-2021-2101-09

Junaid, I. (2016). Analisis data kualitatif dalam penelitian pariwisata. OSF: Center for Open Science, 10(1), 59-74.

Khammari, H. (2021). Strategies and mitigation devices in the speech act of disagreement in American English. Studies in Pragmatics and Discourse Analysis, 2(1), 26-39, https://doi.org/10.48185/spda.v2i1.243

Panggalo, S. (2022). Kajian deskriptif tentang stilistika dan pragmatik. JIIP-Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 5(11), 5075-5081. https://doi.org/10.54371/jiip.v5i11.1150

Pramesti, P. D. M. Y. (2020). Direct speech acts, face threatening towards the elderly and politeness in the speeches of Indonesian careworkers. International Journal of Linguistics and Discourse Analytics, 1(2), 59-71, https://doi.org/10.52232/ijolida.v1i2.24

Saefudin. (2013). Pendekatan pragmatik dalam mendukung kemampuan komunikasi lisan. E- Journal Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, 19(1), 1-12. http://doi.org/10.15408/bat.v19i1.3694

Saito, K. (2020). Multi‐or single‐word units? The role of collocation use in comprehensible and contextually appropriate second language speech. Language Learning, 70(2), 548-588. https://doi.org/10.1111/lang.12387

Santoso, M. E., & Yuvita. (2015). Aspek pragmatik dalam pemerolehan bahasa kedua. Cakrawala: Jurnal Pendidikan, 9(1), 1-7.

Saputra, A., & Iswandi, T. (2023). Persepsi guru terhadap pembelajaran dengan menggunakan e-learning selama pandemi Covid-19. Innovative: Journal of Social Science Research, 3(2), 6289-6301. https://doi.org/10.31004/innovative.v3i2.1096

Sembada, W. Y., Melinda, A., & Sutowo, I. R. I. (2022). Hambatan komunikasi organisasi mahasiswa selama masa pembelajaran jarak jauh pada perguruan tinggi di Jakarta. Jurnal Pustaka Komunikasi, 5(2), 218-232. https://doi.org/10.32509/pustakom.v5i2.1937

Syahrin, E. (2008). Strategi kesantunan sebagai kompetensi pragmatik dalam tindak tutur direktif bahasa Prancis (Politeness strategies as pragmatic competence in French directive speech acts). [Unpublished]. Medan: Universitas Negeri Medan.

Umami, S. A., & Khotimah, K. (2023). Identifikasi struktur kalimat dan kesalahan berbahasa pada tuturan bilingual siswa kelas 5 SD. Sasando: Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pengajarannya Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Pancasakti Tegal, 6(1), 85-97, https://doi.org/10.24905/sasando.v6i1.203

Widodo, G. A. P., & Sutedi, D. (2020). Kesalahan penggunaan jouken hyougen pada pembelajar bahasa Jepang level menengah atas. J-Litera: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Budaya Jepang, 2(2), 56-67. Doi: https://doi.org/10.20884/1.jlitera.2020.2.2.2593

Yoon, C. S., & Park, S. Y. (2022). 한국어 요청 화행의 언어 유형론적 분석 시론 (試論) (An analysis on pragmatic features of the Korean speech act of request in the light of linguistic typology). Language Science Research, 103, 411-439, https://doi.org/10.21296/jls.2022.12.103.411




DOI: https://doi.org/10.17509/jokal.v1i1.33107

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Journal of Korean Applied Linguistics

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
Journal of Korean Applied Linguistics published by Universitas Pendidikan Indonesia is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.