Changing Mindset and Using of Language Game on Nawal Sa'dawi’s Al-Mar'ah wa al-Jins: A Perspective of Ludwig Wittgenstein

Arina Haque, Habil Abyad, Iffat Maimunah, Suo Yan Mei

Abstract


Each language has its own rules and pattern and a certain tendency. Language games are the rules of language for a particular purpose. Nawal Sa'dawi uses denotative meaning as criticism and disagreement about existing social phenomena. Therefore, this study aims to determine the form of language games in the book "al-Mar'ah wa al-Jins" by Nawal Sa'dawi based on the perspective of Ludwig Wittgenstein. This study uses an interpretation method to express linguistic diction in books and their meanings as human expressions. This study uses Wittgenstein's hermeneutic approach to reveal linguistic facts from the book's narrative. The source of this research data is taken from the book "Al-Mar'ah wa al-Jins" by Nawal Sa'dawi. Data collection techniques in this study used reading techniques and note-taking techniques. The analysis of this research uses the technique of analyzing the philosophy of language from Ludwig's perspective. The results of this study indicate that there are four kinds of language games in the book "al-Mar'ah wa al-Jins" by Nawal Sa'dawi, namely: (1) emphasis; (2) feminist language; (3) sarcasm; and (4) subtle persuasion. This language game aims to reveal facts and as a form of assertiveness from its users upon request or support.

Keywords


Feminist; Language game; Ludwig Wittgenstein; Nawal Sa'dawi

Full Text:

PDF

References


Al-Ajmi, M .A. A. (2020). Al-Hijāj wa al-Māfuẓāt al-Naṣṣiyah fi Riwāyāt (al-Aḥmar wa al-Aṣfar). Majalat Buḥūṡi al-Syarqi al-Ausaṭ, 10(79), 199-224. 10.21608/MERCJ.2022.260061

Amanullah, F. A. (2021). Analisis permainan Bahasa dalam konten Dakwah Jumat Call pada Akun Instagram GP Ansor perspektif Ludwig Wittgenstein. Surabaya: UIN Sunan Ampel Surabaya.

Ansari, N., Moradi, L., & Sadeqi, L. (2022). Representation of Family from the Feminist and Islamic Perspectives in Arabic Novel Case Study: A Novel Titled" Zainab bint Al-Ajaweed" by Khawla Al-Qazwini. Studies on Arabic Language and Literature. https://doi.org/10.22075/LASEM.2022.26886.1332

Arsith, M. (2011). Ludwig Wittgenstein and language games (a literary application). Acta Universitatis Danubius. Communicatio, 5(2), 14-21.

Bertens, K. (1996). Filsafat barat abad XX: Inggeris-Jerman. Jakarta: PT Gramedia.

Birgani, S. Z., & Soqandi, M. (2020). Wittgenstein’s Concept of Language Games. Britain International of Linguistics, Arts and Education, 2(2), 641-647 https://doi.org/10.33258/biolae.v2i2.280

Das, D., & Neog, R. (2021). Language Game: Ludwig Wittgenstein. International Journal of Management (IJM), 11(12), 143-148. https://doi.org/10.34218/IJM.11.12.2020.016

El-Shamy, H. (1981). The Brother-Sister Syndrome in Arab Family Life, Socio-Cultural Factors in Arab Psychiatry: A Critical Review. International Journal of Sociology of the Family, vol. 11, 313–323.

Eswary, E., & Aman, R. (2014). Permainan Bahasa Wittgenstein: Kajian Leksikal Bahasa Melayu dan Indonesia. Jurnal Melayu, 13, 52-60.

Faria, M. (2020). Word games and molecular recognition – The creative control of endothelial cell function. Biosystems, 187, 104041. https://doi.org/10.1016/j.biosystems.2019.104041

Firdausiyah, U. W., & Fikri, K. (2021). Reinterpretasi Teori Language Game dalam Bahasa Dakwah Perspektif Ludwig Wittgenstein. Journal of Islamic Civilization, 3(2), 80–92. https://doi.org/10.33086/jic.v3i2.2374

Fushshilat, S. R., & Apsari, N. C. (2020). Sistem Sosial Patriarki Sebagai Akar dari Kekerasan Seksual terhadap Perempuan Patriarchal Social System As The Root Of Sexual Violence Against Women. Prosiding Penelitian Dan Pengabdian Kepada Masyarakat, 7(1). 121-127. https://doi.org/10.24198/jppm.v7i1.27455

Gufron, M. I. (2017). Pemikiran Ludwig Wittgenstein Dalam Kerangka Analitika Bahasa Filsafat Barat Abad Kontemporer. Misykah: Jurnal Pemikiran Dan Studi Islam, 1(1), 118–144.

Halabi, R. (2015). The faith, the honor of women, the land: the Druze women in Israel. Journal of Asian and African Studies, 50(4), 427–444.

https://doi.org/10.1177/0021909614533094

Haque, A., Izzuddin, A., Maimunah, I., Wargadinata, W., & Mei, S. Y. (2022). The Domestic Rights of The Wife (Viewed From Kh. Husein Muhammad’s Thoughts). Egalita, 17(1), 66-82. https://doi.org/10.18860/egalita.v17i1.15934

Hartini, L. (2019). “Tata Permainan Bahasa” Wittgenstein Dalam Teks Konstitusi. Jurnal Wawasan Yuridika, 3(1), 41–54. http://dx.doi.org/10.25072/jwy.v3i1.204

Ilmi, M. (2022). Gaya Bahasa dalam Syair Ikhtārī Karya Nizar Qabbani: Studi Stilistika. ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Budaya Arab, 4(2), 168–182. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v4i2.37261

Kaelan. (2004). Filsafat Analitis menurut Ludwig Wittgenstein: Relevansinya bagi Pengembangan Pragmatik. Humaniora, 16(2), 133–146.

Kaelan. (2009). Filsafat Bahasa Semiotika dan Hermeneutika, Yogyakarta: Paradigma.

Kopytko, R. (2007). Philosophy and pragmatics: A language-game with Ludwig Wittgenstein. Journal of Pragmatics, 39(5), 792-812. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.04.011

Lestari, D. I., Lubis, N., & Barus, F. (2021). Analisis Analisis Makna Denotatif dan Konotatif Pada Umpasa Dalam Pernikahan Adat Batak Toba. ALFABETA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya, 4(2), 41–48. https://doi.org/10.33503/alfabeta.v4i2.1308

Lilaifi, Z. (2019). Permainan Bahasa Komika Ridwan Remin dalam Acara Grand Final Stand Up Comedy Indonesia (Suci) 7. BASINDO: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pembelajarannya, 3(2), 271-282.

Lobina, D. J., Demestre, J., García-Albea, J. E., & Guasch, M. (2022). Default Meanings: Language’s Logical Connectives Between Comprehension and Reasoning. Linguistics and Philosophy, 5, 1-34. https://doi.org/10.1007/s10988-022-09359-w

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (2013). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. USA: Sage Publication.

Morsy, S. A. (2013). 30 Sex Differences and Folk Illness in an Egyptian Village. In Women in the muslim world (pp. 599–616). Harvard University Press.

https://doi.org/10.4159/harvard.9780674733091.c34

Mudhofir, A. (1996). Kamus Teori dan Aliran dalam Filsafat dan Teologi. Cet. Ke-1. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Nugraha, I., & Ali, M. (2020). Penggunaan Al-Lagzu Fî Al-Jawâb dalam Al-Qur’an. ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab, 3(1), 32-46. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v3i1.23566

Ottuh, P. O., & Idjakpo, O. G. (2020). Ludwig Wittgenstein: Language-Game and Religious Belief. Interference: Journal of Language, Literature, and Linguistics, 1(2), 166-181. https://doi.org/10.26858/interference.v1i2.17978

Riko. (2018). Permainan Bahasa Ludwig Wittgenstein: Suatu Perkenalan melalui Kontekstualisasi dan Manfaatnya bagi Studi Pemertahanan Bahasa. Jakarta: Bidik Phronesis Publishing.

Rohman, T. (2018). Analisis Semantik: Polisemi Verba Qama dalam Al-Qur’an. ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab. 1(2), 98-111. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v1i2.23552

Sa’dawi, N. (1990). Al-Mar'atu wa al-Jinsu. Beirut: Daar wa Mathabi’ al-Mustaqbal.

Saadawi, N. (2006). Al-Mar’ah wa al-Jins. Kairo: Maktabah al-Makbuli.

Salam, W. A., & Ridwan, A. (2021). Makna Denotatif Dan Konotatif Pada Iklan BMW Berbahasa Jerman. E-Journal Identitaet, 10(2), 247-258.

Salazar, M. G. (2021). Re-thinking rorty´s ethical-political pragmatism from perspectivism and language games. Contemporary Pragmatism, 18(1), 57-71. https://doi.org/10.1163/18758185-bja10003

Subet, M. F., & Daud, M. Z. (2019). Makna denotatif dan konotatif dalam slanga pelacur, 3(1), 29-43. https://doi.org/10.31226/osf.io/9qjpe

Sulistyowati, I. (2015). Menerjemahkan Permainan Bahasa dalam Novel Anak Judy Moody, Girl Detective. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 1(1), 220-232. https://doi.org/ 10.22225/jr.1.1.25.220-232

Suyitno, H. (2008). Hubungan antara bahasa dengan logika dan matematika menurut pemikiran Wittgenstein. Humaniora, 20(1), 26–37. https://doi.org/10.22146/jh.v20i1.917

Wilujeng, S. R. (2013). Bahasa Politik dalam Perspektif Filsafat Bahasa Ludwig Wittgenstein. HUMANIKA, 16(9). https://doi.org/10.14710/humanika.16.9




DOI: https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v5i2.50597

Refbacks

  • There are currently no refbacks.