Search


 
Issue Title
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 8 NO. 1 (2025) Song Lyric Translation Strategies and Techniques: A Case Study of Kun Anta Translation Abstract  PDF
Zahra Aulia Hanifa, Mohamad Zaka Al Farisi, Rinaldi Supriadi
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 5 NO. 1 (2022) Al-Isti‘ārah fī al-Āyāti al-Qur’āniyah wa Tarjamatiḥā ilā al-Indūnīsiyyah Abstract  PDF
Dadang Firdaus, Djeprin E. Hulawa, Fatimah Depi Susanti, Jon Pamil
 
ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab | Vol. 2 No. 1 (2019) ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT SYARAT BAHASA ARAB DAN BAHASA INDONESIA Abstract  PDF
Vini Qonita Qistifani
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 5 NO. 1 (2022) Why is Masdar Important? An Investigating of Masdar and its Translation Abstract  PDF
Mia Nurmala, Asep Sopian, Nalahuddin Saleh, Syihabuddin Syihabuddin
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 3 NO. 1 (2020) ANALISIS KEAKURATAN HASIL PENERJEMAHAN GOOGLE TRANSLATE DENGAN MENGGUNAKAN METODE BACK TRANSLATION Abstract  PDF
Jumatulaini Jumatulaini
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 7 NO. 1 (2024) “To Translate is To Betray”: Synonymous Word Translation Accuracy Analysis on the Qur'an and its Translation Abstract  PDF
Syihabuddin Syihabuddin, Budi Hermawan
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 9 NO. 1 (IN PRESS) Negotiation of Arabic Teachers' Grammatical Structures in Arabic–Indonesian Translation in Islamic Boarding Schools Abstract  PDF
Aulia Mustika Ilmiani, Farid Permana
 
ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab | Vol. 3 No. 2 (2020) The Use of Semantic Translation Method in Ḍau’u al-Misbāh fī Bayāni Ahkāmi al-Nikāh Abstract  PDF
Nauval Fitriah, Moch. Syarif Hidayatullah
 
ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab | Vol. 2 No. 1 (2019) ANALISIS KALIMAT PERINTAH (AMR) PADA SURAH YĀSĪN DALAM TERJEMAHAN AL-QUR’AN BACAAN MULIA HBJ Abstract  PDF
Deni Maulana
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 6 NO. 1 (2023) Translation Quality of Fi’l Muta’addī in the Book of Nūrul Yaqīn Fī Sīrati Sayyidil Mursalīn Abstract  PDF
Rafi Akhbar Kurniawan, Muhammad Yunus Anis, Syed Nurulakla bin Syed Abdullah
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 8 NO. 1 (2025) Project-Based Learning on Direct Translation Material with Pop-Up for Students of Walisongo State Islamic University Semarang/التعلّم-القائم على المشاريع لمادة الترجمة الفورية ب” بوب-أب” لدى الطلاب بجامعة والى سونجو الإسلامية الحكومية سمارانج Abstract  PDF
Muhammad Ahsanul Husna, Inayah Inayah, Ismail Ismail, Qatrunnada Habibah Salma
 
ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab | Vol. 1 No. 2 (2018) PENGGUNAAN GOOGLE TRANSLATE DALAM PENERJEMAHAN TEKS BAHASA ARAB KE DALAM BAHASA INDONESIA Abstract  PDF
Ahmad Faqih
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 5 NO. 1 (2022) Need Analysis to Develop Arabic-Indonesian Translation Learning Model Based on Eco-Translatology Perspective Abstract  PDF
Andri Ilham, Samsi Setiadi, Chakam Failasuf
 
ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab | Vol. 3 No. 2 (2020) Teaching Arabic-English Translation in the University of Ilorin Nigeria: Any Challenges? Abstract  PDF
Aliy Abdulwahid Adebisi, Abdur-Rasheed Mahmoud Mukadam
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 8 NO. 1 (2025) Bridging Languages: Analysing Translanguaging as a Pedagogical Strategy for Beginner-Level Learners Abstract  PDF
Azizatiz Zahra, Abdurrauf Abdurrauf, Rizal Rafid Ariqoh, Risna Rianti Sari
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 8 NO. 2 (2025) Negotiating Indonesian Cultural Identity in the Arabic Translation of the Novel Gadis Kretek Abstract  PDF
Muhamad Saiful Mukminin, Sajarwa Sajarwa
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 7 NO. 2 (2024) Pragmatic Equivalence in Syarah Al-Hikam: An Attempt to Explore Values of Humanism Based on the Translation of a Religious Text Abstract  PDF
Muhammad Yunus Anis, Eva Farhah, Reza Sukma Nugraha, Abdul Malik, Syed Nurulakla bin Syed Abdullah
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 7 NO. 1 (2024) Writing Instruction for Students Using Google Translate with Scaffolding Method to Enhance Arabic Writing Skills Abstract  PDF
Mad Ali, Nalahuddin Saleh, Shofa Musthofa Khalid, Zilva Raihan Nazir Ali Alfathimy
 
ALSUNIYAT: JURNAL PENELITIAN BAHASA, SASTRA, DAN BUDAYA ARAB | VOL. 8 NO. 2 (2025) Translating Taboo Expressions in the Qur’an: An Analysis of Muhammad Thalib’s Translation Abstract  PDF
Deni Maulana, Muhammad Zaky Fakhruddin
 
1 - 19 of 19 Items

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default only articles containing all terms in the query are returned (i.e., AND is implied)
  • Combine multiple words with OR to find articles containing either term; e.g., education OR research
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal OR conference) NOT theses)
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing"
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g. online -politics or online NOT politics
  • Use * in a term as a wildcard to match any sequence of characters; e.g., soci* morality would match documents containing "sociological" or "societal"