Bilabial Articulation Pronunciation “B” (L1) and Syafatain Letters “Ba” (L2): Analysis of the pronunciation of the letter Ba in Surah Al-Fatihah

Hikmah Maulani, Muhammad Dhiya Alwan

Abstract


This study aims to elaborate on the findings of the utterances of the bilabial letters B and Syafatain huruf Ba spoken by Indonesians as non-Arabic speakers in the context of differences in pronunciation between Arabic and Indonesian letters. The method used in this research is a qualitative approach using participant speakers. Three Indonesian participants recited Surah Al-Fatihah in the mosque environment. Data collection techniques are listening techniques using audio, observation, and interviews. Data analysis used is data reduction with raw data in the form of audio recordings and using a Praat Analysis Computer. This study obtained data on the characteristics and factors that influence the speech articulation of letters B and Ba spoken by Indonesians as non-Arabic speakers. Furthermore, this research has practical implications for the treasures of Arabic-Indonesian phonetic knowledge, also empirically as material for field-based learning studies.

Keywords


Arabic; Bilabial; Phonetic; Syafatain

Full Text:

PDF

References


Al-Shujairi, Y. B. J., Muhammed, A., & Almahammed, Y. S. O. (2015). Transitivity and Intransitivity in English and Arabic: A Comparative Study. International Journal of Linguistics, 7(6), 38. https://doi.org/10.5296/ijl.v7i6.8744

Algethami, G. (2022). Phonemic Characterization of the Production of English Consonants by Nonnative Saudi Speakers. 4(4), 111–121.

Alwan, M. D., & Maulani, H. (2023). Pronunciation of Syafatain in Surah Al-Fatihah : Phonetic Analysis of The Imam of The Mosque. 5(1), 34–42.

Aih, R., Miftahuddin, A., & Elmubarok, Z. (2020). Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Keterampilan Membaca Teks Berbahasa Arab Siswa Kelas XI SMA Islam Sultan Agung 1 Semarang. Jurnal of Arabic Learning and Teaching, 9(2), 81–88.

Chang, C. B. (2013). A novelty effect in phonetic drift of the native language. Journal of Phonetics, 41(6), 520–533. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2013.09.006

Desca Putri, F. (2020). Media Kartu Huruf Dapat Meningkatkan Kemampuan Membaca Suku. Journal of Multidicsiplinary Research and Development, 2(2), 202–207.

Fitrianah, R. D. (2020). Perubahan Artikulasi Fonem Bahasa Arab Bagi Penutur Bahasa Asing (Suatu Kajian Fonologi Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Bengkulu). Tsaqafah & Tarikh, 4(4). https://ejournal.iainbengkulu.ac.id/index.php/twt/article/view/2835

Haryono, A. (2011). Perubahan dan Perkembangan Bahasa: Tinjauan Historis dan Sosiolinguistik Staf Pengajar Fakultas Sastra Universitas Jember. Linguistika, 18(35), 1–9. https://ojs.unud.ac.id/index.php/linguistika/article/view/9679

Hidayat, R. (2022). Ilmu Tajwid dan Ikrabnya (F. Noor (ed.)). Pustaka Labib.

Ibrahim, A. (2013). Pengaruh dan Pemengaruh Bunyi (Tinjauan Fonetik pada Kosa Kata Bahasa Indonesia). Kekelpot, 1–9. https://jurnalbba.kemdikbud.go.id/index.php/kekelpot/article/view/119/92

Irfanudin, F., Ramadhan, C. S., & ... (2022). Peningkatan Kapasitas Muballigh Di Kecamatan Pleret Dalam Upaya Pemberantasan Buta Aksara Al-Quran. JCES (Journal of Character Education Society), 5(1), 11–18. http://journal.ummat.ac.id/index.php/JCES/article/view/6696%0Ahttps://journal.ummat.ac.id/index.php/JCES/article/download/6696/pdf

Lathifah, F., Syihabuddin, S., & Al Farisi, M. Z. (2017). Analisis Kesalahan Fonologis Dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 4(2), 174–184. https://doi.org/10.15408/a.v4i2.6273

Marlina, L. (2019). Pengantar Ilmu Ashwat. In Fajar Media Bandung (Vol. 1). http://digilib.uinsgd.ac.id/30539/1/PENGANTAR ILMU ASHWAT.pdf

Nathan, G. S. (2004). François dell & mohamed elmedlaoui, Syllables in Tashlhiyt Berber and in Moroccan Arabic. Journal of the International Phonetic Association, 34(2), 215–217. https://doi.org/10.1017/S0025100304211860

Nofal, K. (2011). Nouns and Adjectives of Old English and Modern Standard Arabic: A Comparative Study. International Journal of Humanities and Social Science, 1(18), 203–225. http://www.ijsse.com/sites/default/files/issues/2012/volume 2 issue 1 Jan 2012/paper 36/paper-36.pdf

Noor, N. M. B. M., Anuar, N. B., Yusof, A. M. B., Abdul Rahim, P. R. M., & Janah Singh, D. S. S. A. (2021). Voice Onset Time (VOT) Consonants Realization of Indian-Muslim English Speakers in Malaysia. International Journal of Modern Languages And Applied Linguistics, 5(2), 57. https://doi.org/10.24191/ijmal.v5i2.13094

Palufi, A. N., & Syahid, A. (2020). Metode Yanbu’a Sebagai Pedoman Membaca Al-Qur’an. Attractive : Innovative Education Journal, 2(1), 32. https://doi.org/10.51278/aj.v2i1.21

Rahmatia, Darwis, M., & Lukman. (2021). Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Kelas Xi Man 1 Buton. Nady Al-Adab: Jurnal, 18(1), 121–139.

Rohmah, F., Andryas, I., Pengajar, S., Prostodonsia, D., & Gigi, K. (n.d.). the Relationship of Vertical Dimension Toward Quality of Bilabial Letters on Patients Complete Denture in Rsgm of Universitas Sumatera Utara. Cakradonya Dental Journal, 13(1), 48–55. http://www.jurnal.unsyiah.ac.id/CDJ

Rois, H. (2022). Prosodi Bahasa Indonesia pada Penutur Pandhalungan (Asimilasi Suku Jawa-Madura): Pendekatan Fonetik Akustik. Universitas Sebelas Maret.

Alsuhaim, W. (2022). Journal of Language and Linguistic Studies Gender differences in the acquisition of the VOT of English bilabial stops among Saudi ESL learners. 18(1), 100–107.

Suparno, D. (2018). Refleksi Variasi Fonologis Pada Fonem. 5(2), 214–232.

Yahya, Amalia. (n.d.). the Influence of Arabic Sound Toward English Pronunciation.




DOI: https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v6i1.54685

Refbacks

  • There are currently no refbacks.