Indonesian JSL Students Beliefs and Learning Strategies in Kanji Learning

Aep Saeful Bachri, Dian Bayu Firmansyah, Sudjianto Sudjianto

Abstract


Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui beliefs serta strategi belajar yang digunakan oleh pembelajar bahasa Jepang sebagai bahasa kedua (JSL Indonesia) dalam mempelajari huruf kanji. Penelitian ini juga bertujuan untuk meneliti tentang hubungan antara beliefs yang dimiliki oleh JSL Indonesia terhadap pembelajaran kanji dan strategi belajar kanji yang digunakan oleh pembelajar JSL Indonesia. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif statistik. Instrumen penelitian yang digunakan untuk pengumpulan data berupa angket dan interview. Ada dua jenis angket yang digunakan pada penelitian ini yaitu angket Beliefs About Language Learning Inventory (BALLI) dan angket Strategy of Inventory Language Learning (SILL). Sampel dalam penelitian ini yaitu mahasiswa/i Departemen Pendidikan Bahasa Jepang, Universitas Pendidikan Indonesia. Dari hasil penelitian di lapangan, diketahui bahwa pembelajar JSL memiliki beliefs yang positif terhadap proses penguasaan kanji serta menganggap kesulitan-kesulitan yang dihadapi dalam proses pembelajaran kanji, dapat diatasi dengan pemilihan strategi belajar kanji yang tepat. Pengampu mata kuliah kanji juga dianggap memiliki peranan yang sangat penting untuk membantu pembelajar JSL Indonesia, terutama dalam memperkenalkan strategi-strategi belajar kanji yang efektif dalam proses penguasaan kanji. Terdapat korelasi positif yang signifikan antara Metacognitive-Compensation strategies dengan. Dari temuan penelitian di atas, disarankan agar pengampu mata kuliah kanji selalu mengevaluasi keefektifan metode ajar yang digunakan untuk membantu pembelajar dalam mengembangkan strategi belajar kanji mereka, serta membimbing pembelajar agar menghindari strategi belajar kanji yang tidak efektif seperti penggunaan kartu kanji untuk mengingat kanji.

 

 

The major purpose of this study were to find out about which kind of beliefs and learning strategies are used by Japanese as second language (JSL) students in studying Japanese character (kanji). In addition, this study also aims to examine how kanji learning beliefs relate to the use of kanji learning strategies by Indonesian university JSL students. This study was conducted with descriptive statistic method, using Lickert scale type survey questionnaire and short interviews. The self report survey questionnaire Beliefs About Language Learning Inventory (BALLI) and Strategy of Inventory Language Learning (SILL), was used to examine learners' beliefs in kanji learning and to determine about learning kanji strategies used by Indonesian JSL students. The subject in this current research were the Indonesia University of Education students who are majoring Japanese language as their second language. Survey questionnaire result showed that overall learners have a positive beliefs on the process of acquiring kanji and also consider that the difficulties experienced in kanji learning process, can be solve by employ appropriate kanji learning strategies. They also believe that teachers have an important role in providing them a wider range of appropriate kanji learning strategies, that help them to acquire kanji in more effective ways. The significant correlation found between Metacognitive-Compensation strategies and kanji learning beliefs. While negative correlation found between Association strategies and students beliefs. Based on these findings, it is highly recommends that teachers need to consider the effectiveness of teaching methods used, in order to help student develop their learning strategies and to aware them about the ineffective kanji learning strategies found in this study such as using kanji card to memorize a new kanji, etc.


Keywords


beliefs; learning strategies; kanji acquisition; BALLI; SILL

Full Text:

FULLTEXT PDF

References


E. Bernat, I. Gvozdenko, “Beliefs about language learning: current knowledge, pedagogical implications and new research directions”, TESL-EJ, 2005, vol. 9, no.1, pp. 1-21.

F. Saeb & E. Zamani, “Language learning strategies and beliefs about language learning in high school students and students attending English institutes: are they different?”, Canadian Center of Science and Education, English Language Teaching, 2013, vol. 6, no. 12, pp. 79-86.

F. Tamamura, “Nihongogaku o manabu hito no tameni”. Japan : Sekai Shisousha, 2001.

F. Ventura, “Filipin-jin nihongo gakushusha to kyoshi no kanji gakushu ni taisuru beliefs to sutorateji shiyo – kanji kyoiku no kaizen no tame ni–. Nihon Gengo Bunka Kenkyukai Ronshuu No. 3, 2007 pp. 141-168.

M. A. Yacoub, O. Yacoub and Y. Yacoub, “Learning strategies (SILL), Beliefs (BALLI) and styles (R&L) of succesful learners of english as a second language”, in International Journal of Social Science and Humanities Research, 2015, vol. 3, no. 1, pp. 355-362

N. Hayati, “A study of English language learning beliefs, strategies and English academic achievement of the ESP students of STIENAS Samarinda”, Dinamika Ilmu, 2015, vol. 15, no. 2, pp. 297-323.

N. Lin, S. Kajita and K. Mase, “Story-based CALL for Japanese Kanji Characters: A Study on Student Learning Motivation”. The JALT CALL Journal, 2007, vol. 3, no. 1-2, pp. 25-44.

S. Kato, “How language learning strategies affect English proficiency in Japanese university students”, Bunkyo Gakuin Daigaku Kenkyu Kiyo, 2005, vol. 7, no. 1, pp. 239-262

The Japan Foundation. (2015). Survey Report on Japanese-Language Education Abroad 2012. Japan : The Japan Foundation. Available online: https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/result/dl/survey_2015/all.pdf (accesed: September, 27 2017)


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Aep Saeful Bachri, Dian Bayu Firmansyah, Sudjianto Sudjianto

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Published by:

Department of Japanese Language Education

Faculty of Language Education and Literature 

Universitas Pendidikan Indonesia



Online ISSN: 2528-5548

 

View My Stats