Gaya Bahasa dalam Syair Ikhtārī Karya Nizar Qabbani: Studi Stilistika

Miftahul Ilmi

Abstract


This research aims to reveal how the style of language in the poem Ikhtārī written by Nizar Qabbani. This study used a descriptive qualitative method. The research uses the five levels of stylistic analysis theory by Syihabuddin Qalyubi. The results of this study there is a style of language based on the level in stylistic anaysis, among which is (1) Muhtawiyāt al-ṣauti: repetition of the sound is kasrah at the end of the sentence, ṣawāmit mukarrarah (ra), (2) Muhtawiyāt al-naḥwi: Taqdīmul khabar ‘alā mubtada’ (Prioritizing khabar above mubtada’), 'Aṭaf ma'ṭūf, (3) Mustawā al-dālali: synonyms of the word ukminu, ṣadrun, imra'atun, (4) Mustawā al-ṣuwari: tasybīh, nidā'.


Keywords


Nizar Qabbani; Poem; Stylistic

Full Text:

PDF

References


Abd El, Hayam & Ibrahim, Khadim. (2021). Stylistic reading in Nizar Qabbani’s poem (margins on the setback book). Journal of Tikrit University for Humanities, 28(7), 150-173. http://dx.doi.org/10.25130/jtuh.28.2021.7

Al Mazaydah, I. (2019). Nizar Qabbani’s attitude towards Arab-Israeli peace treaties: An analysis of his poetic contents. Canadian Center of Science and Education, 13(4).

Amrulloh, M. A. (2017). Kesamaan bunyi pada sajak (Kajian fonologi Al-Qur'an dalam Surat Al’Asar). Al Bayan, 9(1), 99-109. https://doi.org/10.24042/albayan.v9i1.1082

Anindita, K., Satoto, S., & Sumarlam. (2017). Diction in poetry antology Surat Kopi by Joko Pinurbo as a poetry writing teaching material. International Journal of Active Learning, 2(1), 39-49.

Bagha, K. N. (2011). A short introduction to semantics. Academi Publisher, 2(6). 1411–1419.

Fatimah Az-zahra, Habib Zahmani. (2012). Al-Kitabah al-ṣautiyyah al-’arabiyyah. Aljazair: Jami’ah Wahran (Universite d’oran).

Gohar, S. (2018). The poetics of disclosure narrating the six-day war in the poetry of Nizar Qabbani. International Journal of English Literature and Social Sciences (IJELS), 3(6), 922-935. https://dx.doi.org/10.22161/ijels.3.6.1

Hadi, S. (2019). Kegeniusan bahasa Arab dalam stilistika dan gramatika. Ciputat: Sakata Cindikia.

Hakim, M. A. (2010). Stilistika morfologi Al-Quran juz 30. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 5(1), 17-24. https://doi.org/10.18860/ling.v5i1.610

Idris, M. (2020). Balaghatu Al-Quran kajian ilmu ma’ani. Yogyakarta: Idea Press Yogyakarta.

Isti’anah, A., Krismarini, C. R., & Putri, E. A. P. L. (2020). Stylistic analysis of Maya Angelou’s ‘Woman Work’. ENGLISH FRANCA: Academic Journal of English Language and Education, 4(1), 55-70.

Khusna, A. M. (2018). Asy-syi’ru al-’Arabiy abad ke-8: Analisis stilistika pada syair Abu Nawas dan Imam Syafi’i. Jurnal Diwan, 4(1).

Kutharatna, N. (2010). Metodologi penelitian kajian budaya dan ilmu-ilmu sosial humaniora pada umumnya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Loya, A. (1975). Poetry as social document : The social position of the Arab woman as reflexted in the poetry of Nizar Qabbani. International Journal of Middle East Studies, 6(4), 481–494. http://doi.org/10.1017/S0020743800025381

Mandzur, I. (1119). Lisan al-’arab. Kairo: Dar al-Ma’arif.

Matsna, M. (2018). Kajian semantik Arab klasik dan kontemporer. Jakarta: Prenadamedia Group.

Mustansyir, R. (1988). Filsafat bahasa “aneka masalah arti dan upaya pemecahannya". Jakarta: PT. Prima Karya.

Nur Mizan, A. (2017). Kompleksitas penggunaan gaya bahasa dalam antologi puisi Sayabqa Al-Hubb Sayyidi’ karya Nizar Qabbani. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, Yogyakarta.

Qalyubi, S. (2017). ’Ilm al-uslub stilistika bahasa dan sastra Arab. Yogyakarta: Idea Press Yogyakarta.

Rahmawati, A. (2018). Bentuk interferensi sintaksis bahasa Indonesia dalam bahasa Arab. IJAZ ARABI: Journal of Arabic Learning, 1(2), 122-129.

https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v1i2.5416

Sagala, R. (2016). Balaghah. Lampung: Fakultas Tarbiyah dan Keguruan Institut Agama Islam Negeri Raden Intan.

Supriadi, T., Julia, J., & Iswara, P. D. (2019). Phonological interference in reciting Al-Qur’an: Critical reflexion on the learning of Al-Qur’an phonology through action research. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 18(9), 46-77. https://doi.org/10.26803/ijlter.18.9.3

Usman, H. & Purnomo S. A. (2006). Metodologi penelitian sosial. Jakarta: Bumi Aksara.




DOI: https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v4i2.37261

Refbacks

  • There are currently no refbacks.