The Acquisition of Japanese Case Particles by Indonesian Learners of Japanese: Focusing on the Concept of Kou “Argument” of Verb

Samsul Maarif

Abstract


This research is a continuation of previous research. In previous research, the author examined the effect of the theoretical explanation of the Japanese adnominal clause on the learners’ understanding. However, in this research, it was discovered that students’ knowledge of case particles in Japanese is a key determinant of understanding Japanese adnominal clauses. In this research, the author tries to examine the effect of students’ understanding of case particles in Japanese through the concept of Kou (argument) in verbs. In line with previous research, in this research, the author also tries to bridge the theoretical concepts of linguistics so that they can be applied to Japanese language learning in the classroom. In this research, the author took 20 second-year students as a sample and divided them into two groups. In the experimental group, the author used the Focus on Form (FoF) method to teach the concept of the verb “argument” so that students could determine the correct Japanese case particles. Meanwhile, in group control, they only do pattern practice exercises like a normal class. The test analysis results of the two groups after attending the experimental class did not show any significant differences. In future research, it is necessary to look at the long-term influence of applying linguistic theory in the classroom.

Keywords


Applied cognitive linguistics; Focus on Form (FoF); Japanese case particle; Japanese language learning; Verb argument.

Full Text:

PDF

References


Iori, I. (2012). Atarashii nihongo-gaku Nyuumon: Kotoba no Shikumi o Kangaeru [A new introduction to Japanese language: Thinking About The Structure of Language]. Tokyo: 3A Network.

Kellerman, E. (1985). If at first you do succeed… In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in Second Language acquisition (pp. 345–353).

Koyanagi, K. (2004). Nihongo Kyoushi no Tame no Atarashii Gengo Shuutoku Gairon [A New Introduction to Language Acquisition for Japanese Language Teachers]. Tokyo: 3A Network.

Long, M. H. (1988). Instructed interlanguage development in L. Beebe (ed.). Issues in Second Language Acquisition: Multiple Perspectives.

Long, M. H. (2000). Focus on form in task-based language teaching. Language policy and pedagogy: Essays in honor of A. Ronald Walton, 179-192.

Long, M. H., & Robinson, P. (1998). Focus on Form: Theory, Research, and Practice. Focus on form in classroom second language acquisition, 2, 15-41.

Maarif, S. (2021). Study on Acquisition of Japanese Adnominal Clauses Using Metalanguage Awareness in Indonesian Learners. JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang, 6(2), 89-97. https://doi.org/10.17509/japanedu.v6i2.36622

Oka, T. (2005). Basho-teki sonzai-ron ni yoru kakujoshi ni no touitsu-teki setsumei [A unified explanation of the case particle ni using locative ontology]. Nihon Ninchi Gengogakkai Ronbun-Shuu, 5, pp. 12-22.

Oka, T. (2007). Nihongo kyouiku e no ninchi gengo-gaku no ouyou: Tagi-go, tokuni kakujoshi [Application of cognitive linguistics to Japanese language education: Polysemous words, especially case particles]. Tokyo Gakugei Daigaku Kiyou, 58, 467-481.

Shimada, M., & Noguchi, H. (2017). Nihongo kyōiku no tame no hajimete no tōkei bunseki [The first statistical analysis for Japanese language education]. Tokyo: Hitsuji Shobo.




DOI: https://doi.org/10.17509/japanedu.v8i2.62701

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Published by:
Department of Japanese Language Education, Faculty of Language and Literature Education  
Universitas Pendidikan Indonesia
Online ISSN:
2528-5548
 

 

JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang (e-ISSN:2528-5548) lisenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internasional (CC BY-SA 4.0)