Women’s Grief and Social Criticism in the Poem Balqis by Nizar Qabbani: A Sociological Perspective

Yola Oktavia, Najmah Sayuti, Yulfira Riza, Syahrial Syahrial, Nur Farhana binti Mohammad Zainol

Abstract


Nizar Qabbani’s poem Balqis emerged from the poet’s personal experience of losing his wife, Balqis al-Rawi, who was a victim of the bombing tragedy in Beirut in 1981. The poem expresses personal grief while addressing issues concerning women and the social conditions of Arab society. Previous studies have examined women’s representation, patriarchal culture, and socio-political issues in Qabbani’s poetry; however, studies connecting Balqis’s death, social criticism, and the social reality of Arab society within a literary sociology framework remain limited. This study aims to analyze women’s grief, social criticism, and reflections of Arab social reality in Balqis. Using content analysis, a descriptive approach, and library research, the study analyzes stanzas related to these three aspects. The findings reveal women’s grief through loss and emotional suffering, social criticism through violence and injustice, and reflections of Arab social reality through conflict, violence, and social suffering. The study demonstrates that Qabbani’s personal grief develops into a broader critique of the social and humanitarian conditions of Arab society. Its contribution lies in revealing the interconnectedness of individual loss, women’s position, and the socio-political reality of Arab society in Balqis through literary sociology.

Keywords


Balqis; Nizar Qabbani; Social criticism; Sociology of literature; Women’s grief

Full Text:

PDF

References


Afdal, R., & Abdurahman, A. (2026). Representasi realitas sosial dan humanisme dalam cerpen Filosofi Kopi: Kajian sosiologi sastra. Journal of Literature Review, 2(1), 252–264. https://doi.org/10.63822/eknega50

Al-Harahsheh, A. M. (2022). Political conflict and identity crisis in modern Arabic poetry. International Journal of Arabic Literature, 8(1), 44–58.

Alkhatib, W. Y., & Al-Qudah, M. A. (2025). Social changes in the Emirati feminist fiction over the last decade: A thematic narrative analysis. Jordan Journal of Modern Languages & Literatures, 17(2), 719–739. https://doi.org/10.47012/jjmll.17.2.15

Amboy, A. G. P., & Basid, A. (2024). Arab women’s revolution against patriarchy in the cyber feminist world. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya, 14(2), 312–332. https://doi.org/10.26714/lensa.14.2.2024.312-332

Asqi, N., & Febriani, V. (2021). Kondisi perempuan dalam bait puisi “Kitab al-hubb” karya Nizar Qabbani (analisis semiotika Riffaterre). Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 4(1), 32–43. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v4i01.3028

Ayyildiz, E. (2023). Nizâr Kabbânî’nin ‘Hubz, Haşîş ve Kamer’ Adlı Şiirindeki Semboller. Rize İlahiyat Dergisi, (24), 129–142. https://www.acarindex.com/rize-ilahiyat-dergisi/niz-r-kabb-n-nin-hubz-has-s-ve-kamer-adli-siirindeki-semboller-1309883

Azizah, B. N., Saskia, N. L., & Nashrullah, N. (2023). Analisis puisi Uhibbuki Jiddan karya Nizar Qabbani: Kajian psikoanalisis Sigmund Freud. Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 2(2), 128–146. https://doi.org/10.18860/afshaha.v2i2.19655

Bariaz, H., & Saad, N. M. (2024). Al-taḥawwulat al-ijtimaʻiyah fi riwayah ‘laʻalaha mazḥah’ lil riwāʼyah ṣāliḥah ʻubayd [Social transformations in the novel ‘perhaps it’s a joke’ by the novelist Salihah Obeid]. Malaysian Journal Of Islamic Studies (MJIS), 8(1), 110–127. https://doi.org/10.37231/mjis.2024.8.1.272

Damono, S. D. (2020). Sosiologi sastra: Sebuah pengantar ringkas. Gramedia Pustaka Utama.

Dunivin, Z. O. (2025). Scaling hermeneutics: A guide to qualitative coding with LLMs for reflexive content analysis. EPJ Data Science, 14(1). https://doi.org/10.1140/epjds/s13688-025-00548-8

Falah, R. F., Ni’mah, D. S., Luthfianingtyas, J. E., & Kanzunnudin, M. (2026). Perubahan nilai sosial dalam cerpen Dari Masa ke Masa karya A. A. Navis. PESHUM: Jurnal Pendidikan, Sosial dan Humaniora, 5(3), 6350–6355. https://doi.org/10.56799/peshum.v5i3.16626

Fuadah, N., & Sofa, A. R. (2025). Perkembangan sastra Arab dan pengaruhnya terhadap bahasa. Pragmatik: Jurnal Rumpun Ilmu Bahasa dan Pendidikan, 3(3), 198–209. https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i3.1811

Haeriyyah, Yunus, S. A., & Nur, M. (2024). Kritik sosial dalam novel “Al-Hubbu fī Zamani al-Nafthi” karya Nawal El-Sa’adawi (tinjauan sosiologi sastra). Jurnal Sarjana Ilmu Budaya, 4(2), 75–90. https://journal.unhas.ac.id/index.php/jsbsk/id/article/view/35187

Hayati, D. L., & Syafaah, D. (2022). Sosok perempuan dalam puisi “Asyhadu an lā imra’ata illā anti” karya Nizar Qabbani. Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 4(1), 55–74. https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v4i1.84

Juwati, J. (2017). Diksi dan gaya bahasa puisi puisi kontemporer karya Sutardji Calzoum Bachri, sebuah kajian stilistik. Announcements Jurnal KIBASP (Kajian Bahasa, Sastra Dan Pengajaran), 1(1). https://doi.org/https://doi.org/10.31539/kibasp.v1i1.96

Latifa, Z., Tasnimah, T. M., & Burhani, M. I. (2023). Perkembangan kritik sastra Arab pada masa kontemporer: Faktor kemakmuran, metode kritik, dan kritikus. Jurnal Adabiya, 25(2), 160–[halaman akhir perlu dilengkapi]. https://doi.org/10.22373/adabiya.v25i2.17165

Marine, J., Grant, J., & Rogers, P. (2026). A content analysis of five NCTE journals. Written Communication, 43(2), 532–572. https://doi.org/10.1177/07410883251410170

Mutanana, N., & Shoko, C. T. (2026). Addressing the efficacy of quality in qualitative research: A review of the current discourse. International Journal of Qualitative Methods, 25. https://doi.org/10.1177/16094069261432368

Nurmalasari, & Rizkia, M. (2024). Fenomena kritik sosial dalam serial Gadis Kretek. MANTRA: Jurnal Sastra Indonesia (Sastra, Bahasa, Budaya), 2(1), 43–53. https://doi.org/10.36761/mantra.v2i1.4316

Oktavia, Y. (2022). Sejarah sastra Arab di kawasan Palestina dan Lebanon. Afshaha: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 1(1), 59–73. https://doi.org/10.18860/afshaha.v1i1.16267

Oktavia, Y., & Hariyani, N. N. (2025). Puisi pujian maddah nabawiyah: Studi terhadap karya Ka’ab bin Zuhair, Al-Bushiri, As-Shashuri, dan Al-Barudi. Jazirah: Jurnal Peradaban dan Kebudayaan, 6(2), 357–375. https://doi.org/10.51190/jazirah.v6i2.271

Pradopo, R. D. (2018). Pengkajian puisi. Gadjah Mada University Press.

Qadeer, H. A. (2012). Woman in Nizār Qabbāni’s Poetry. Oriental College Magazine, 87(1), 2–15. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/674454e14a985/page

Ratna, N. K. (2015). Teori, metode, dan teknik penelitian sastra. Pustaka Pelajar.

Rizqi, H. M. (2023). Nizār qabbānŷ’s poem Al-Ḥubb wa Al-Bitrūl: Riffaterre semiotic approach. Journal of Arabic Literature (Jali), 4(2), 81-92. https://doi.org/10.18860/jali.v4i2.20635

Sellami, A., & Boutchiche, Z. (2024). The cultural underpinnings in the poetry collection “From the inspiration of the Quran” by the Arab poetry voyager ‘Abdul Majid Farghali.’ Al-Idah, 42(2), 163–180. https://doi.org/10.37556/al-idah.042.02.0921

Sevia, & Satria, R. (2024). Analysis of sociology literature on the Persuasion novel using Renne Wellek and Austin Warren theory. ELATICS Journal, 1(2), 1–7. https://e-journal.ukri.ac.id/elatics/en/article/view/3408

Suryaningsih, I., Muhammad, S., & El Sayyed, W. A. (2023). Al-Kulira’s poetry works of Nazik al-Malaika: Sociological literature analysis. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 10(2), 230–241. https://doi.org/10.15408/a.v10i2.34840

Umroh, I. L., & Ni’mah, K. (2024). Arabic language and literature as a mirror of the intellectual concept in Arabs. Alsuniyat: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab, 7(1), 156–171. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v7i1.67689

Váňa, J. (2025). Sally Rooney and cultural sociology of literature: Towards epistemological symmetry within literature-and-society research. Journal of Literary Theory, 19(1), 28–55. https://doi.org/10.1515/jlt-2025-2002

Wellek, R., & Warren, A. (1956). Theory of literature. Harcourt, Brace & World




DOI: https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v9i2.106022

Refbacks

  • There are currently no refbacks.