Gender Stereotypes As Hidden Curriculum: A Case of Vietnamese English Textbooks

Anh Phan, Tho Xuan Pham

Abstract


Gender equality and women empowerment have become a buzzword for development during the past decades with numerous national and international policies, including educational policies. However, gender equality is normally conceptualized in quantitative terms of education such as low disparity in access to education between boys and girls while qualitative aspects of gender equality are still left uncontested, among which is gender stereotypes in hidden curriculum. Gender stereotypes as a social construct, once imbedded in education and educational materials, certainly intervene the gender socialization process of students. The paper attempts to investigate this issue by employing a mixed qualitative and quantitative content analysis of the illustrations in English textbooks for Upper-secondary students in Vietnam. The analysis reveales stereotypes reflected in three main areas: occupations, sports and pastimes, and life duties, all of which confirm social and cultural norms of Vietnamese society towards a woman.


Keywords


gender stereotypes; gender socialization; hidden curriculum; Vietnamese English textbooks

Full Text:

PDF

References


Amini, M. & Birjandi, P. (2012). Gender bias in the Iranian high school EFL Textbooks. English Language Teaching, 5(2), 2012, 134-147.

Bandura, A. & Bussey, K. (1999). Social cognitive theory of gender development and differentiation. Psychological Review, 106, 676-713.

Berg, B. L. (2007). An Introduction to content analysis. In B. B. Berg (Ed), Qualitative research methods for the social sciences (6th ed) (pp. 238-267). Allyn and Bacon.

Biesta, G. (2010). What is education for? Good education in an age of measurement: ethics, politics, democracy. Paradigm Publishers.

Bohan, M. (2011). Combating gender stereotypes in education. Steering Committee for Equality Between Women and Men (CDEG). Council of Europe. https://rm.coe.int/1680596131

Bongda.com. Vietnamese General Department of Sports and Physical Training http://www.bongda.com.vn/Cac-doi-tuyen-quoc-gia-VN/363298_That_bai_cua_doi_tuyen_Tien_thuong_khong_co_loi.aspx

Brugeilles, C. & Cromer, S. (2009). Promoting gender equality through textbooks: A Methodological Guide. UNESCO.

Bui, N. H. (2004). In the adopted land: Abused immigrant women and the criminal justice system. Greenwood Publishing Group.

Cassese, E. C. & Bos, A. L. (2013). A hidden curriculum? Examining the gender content in introductory-level political science textbooks. Politics & Gender, 9(2), 214-223.

Dang, V., Do, T., Nguyen, C., Phung, Th. & Phung, T. (2013). Achievements and challenges in the progress of reaching millennium development goals of Vietnam. MPRA Paper 54207, University Library of Munich, Germany.

Do, D. H. (2002/2003). National curriculum for basic education in Vietnam. Situation analysis: Vietnam. http://www.ibe.unesco.org/curriculum/Asia%20Networkpdf/VIETNAM.pdf

Dominguez, L. M. (2003). Gender textbook evaluation. Centre for English Language Studies, University of Birmingham.

Duong, W. N. (2011). Gender equality and women’s issues in Vietnam: The Vietnamese woman – warrior and poet. Washington Internatonal Law Journal, 10(2), 191-326.

Durkheim, E. (1956). Education: Its nature and its role. In E. Durkheim, Education and sociology (pp. 61-90). The Free Press.

Gaur, S. P. & Jain, S. S. (2013). Gender issues in work and stress. In S. Pandey & D. M. Pestonjee (Eds), Stress and work: Perspectives on understanding and managing stress (pp. 179-207). SAGE Publisher.

Government of Vietnam. (2012). Decision 2351/QD-TTg: National strategy for gender equality for the 2011-2020. http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/English/strategies/strategiesdetails?categoryId=30&articleId=10050924http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/English/strategies/strategiesdetails?categoryId=30&articleId=10050924

Hoang, V. V., Hoang, T. X. H., Do, T. M., Nguyen, T. P., Nguyen, Q. T. (2006). English 10. Education Publishing House

Hoang, V. V., Hoang, T. X. H., Dao, N. L., Vu, T. L., Do, T. M., Nguyen, Q. T. (2006). English 11. Education Publishing House

Hoang, V. V., Hoang, T. X. H., Dao, N. L., Vu, T. L., Do, T. M., Nguyen, Q. T. (2007). English 12. Education Publishing House

Hernandez, M. R. N, Gonzalez, P. I. R & Sanchez, S. V. (2013). Gender and constructs from the hidden curriculum. Creative Education, 4(12), 89-92.

Hsieh, H. F. & Shannon, S. E. (2005). Three Approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288.

Kelly, K. (2011). Vietnam case study (preliminary findings): Women in educational leadership and management. International Institute for Education Planning: Evidence-based Policy Forum.

Kim, T. (2009). Confucianism, modernities and knowledge: China, South Korea and Japan. In Cowen, R. & Kazamias, A.M. (Eds.), International handbook of comparative education (857-872). Springer Science + Business Media B.V.

Kirkpatrick, A. (2012). English in ASEAN: Implications for regional multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 33(4), 331-344.

Kondracki, N. L., Wellman, N. S., Amundson, D. R. (2002). Content analysis: Review of methods and their application in nutrition education. Journal of Nutrition Education and Behaviour, 34(4), 224-230.

Kretchmar, J. (2009). Gender socialization. EBSCO Publishing Inc.

Lindsey, L. L. (2016). The sociology of gender: Theoretical perspectives and feminist frameworks. In L. L. Lindsey, Gender roles: A sociological perspective (5th edition) (pp. 1-26) . Routledge.

Levtov, R. (2014). Gender equality and development - Addressing gender inequalities in curriculum and education: A review of literature and promising practices to inform education reform initiatives in Thailand. Women’s Voice and Agency Research Series, 9.

Lockard, C. A. (2009). Societies, networks, and transitions. a global history. Wadsworth CENGAGE Learning.

McGrath, I. (2006). Teachers’ and learners’ images for coursebooks. ELT Journal, 60(2), 170-180.

Madureira, A. F. A. (2009). When stereotypes become ‘scientific’ statements: Dealing with gender issues. Integrated Psychological Behavior, 43, 138-148.

Marinova, J. (2003). Gender stereotypes and the socialization process. United Nations. https://www.un.org/womenwatch/daw/egm/men-boys2003/EP3-Marinova.pdf

Medel-Anovuevo, C. & Bochynek, B. (1995). Women, education and empowerment: Pathways toward Autonomy. Report of the International Seminar held at UNESCO Institute for Education, Hamburg, 27 January - 2 February 1993.

Nguyen, Q. K., & Nguyen, Q. C. (2008). Education in Vietnam: Development history, challenges and solutions. In Fredkiksen, B., & Tan, J.P. (Eds). Development Practice in Education: An African Exploration to East Asian Education Experience (pp. 109-154). The World Bank.

Nguyen, T. T. H. (2011). Gender ideologies in the Vietnamese printed media. In Majstorovic, D. & Lassen, I. (Eds), Living with Patriarchy: discursive constructions of gendered subjects across cultures (pp. 195-216). John Benjamins Publishing.

Nguyen, T. V. (2013). Evaluation of Illustrations in English textbooks for lower secondary students in Vietnam. [Unpublished Master Thesis] Monash University, Australia.

Nguyen, Th. V. (2014). Thuyết Tam Tòng, Tứ Đức trong Nho giáo và ảnh hưởng của nó đối với người phụ nữ Việt Nam hiện nay. [Three Obidiences and Four Virtues in Confucianism and the effects on Vietnamese modern women]. http://www.npa.org.vn/Uploads/2014/6/4/nguyen_thi_van_vi.pdf

Print, M. (1993). Introducing curriculum. In Murray, P., Curriculum development and design (2nd edition) (pp. 1-23). Allen and Unwin

Purvis, C. R. C. (1987). The effects of gender-role stereotyping on the career aspirations and expectations of pre-adolescent children of high intellectual ability. [Published Master’s Thesis]. University of Lethbridge, Canada.

Schuler, S. R., Hoang, T. A., Vu, S. H., Tran, H. M., Bui, T. T. M, & Pham, V. T. (2006) Construction of gender in Vietnam: In pursuit of the ‘Three Criteria’. Culture, Health & Sexuality, 8(5), 383-394.

Seker, M. & Dincer, A. (2014). An analysis of gender stereotyping in English teaching course books. Cukurova University Faculty of Education Journal, 41(1), 90-98.

Slavicek, L.C. (2012). Vietnam’s Confucian heritage. Faces, 29(1), 12-13.

Tuoitrenews. (2014). Lonely victory for Vietnamese women’s football at Asiad. http://tuoitrenews.vn/sports/22781/lonely-victory-for-vietnamese-womens-football-at-asiad

SDP IWG. (2008) Harnessing the power of sport for development and peace: Recommendations to Government. http://www.un.org/wcm/webdav/site/sport/shared/sport/SDP%20IWG/Chapter4_SportandGender.pdf

UNESCO/MOET. (2010). UN/Government of Viet Nam joint programme on gender equality: National textbook review and analysis from a gender perspective: UNESCO/Ministry of education and textbook review and analysis from a gender perspective. http://www.unesco.org/new/en/education/themes/strengthening-education-systems/quality-framework/promising-practices/viet-nam-textbook-review/

United Nations. (2002). Millennium Development Goals. Retrieved from http://www.un.org/millenniumgoals/

UNESCO IBE. (2011). Teacher Training Modules that address gender issues and promote gender equality. http://www.ibe.unesco.org/en/news/addressing-gender-issues-and-promoting-gender-equality-pilot-testing-teacher-training-modules

UNESCO Bangkok & Korean Women’s Development Institute (KWDI). (2013). Gender, jobs, and education: Prospects and realities in the Asia-Pacific. http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002262/226218E.pdf

Vu, P.A. (2008). Gender stereotype in story textbooks for primary school students in Vietnam [Master’s thesis]. University of Oslo, Norway.

World Bank Report (2006). Vietnam Country Gender Assessment. Retrieved in 5th December 2014 from http://wwwwds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2007/01/24/000310607_20070124141846/Rendered/PDF/384450ENGLISH0VN0Gender01PUBLIC1.pdf

World Bank Report (2011). Vietnam country gender assessment. World Bank, Hanoi. © World Bank. https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/26745 License: CC BY 3.0 IGO.




DOI: https://doi.org/10.17509/ije.v14i1.30553

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Anh Phan, Tho Xuan Pham



Lisensi Creative Commons
This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.